Med debuten Bleknande berg (1982) etablerade sig nobelpristagaren Kazuo Ishiguro omedelbart som ett av den engelska litteraturens mest intressanta namn. Det är en skenbart stillsam berättelse om minnets bräcklighet, om uppbrott och traditioner, öst och väst, och om sådant som aldrig kan göras ogjort.
Den åldrade japanska kvinnan Etsuko lever numera ensam i England. Hon sörjer sin dotter som nyligen gått bort och tänker tillbaka på det som varit. Hon minns en varm sommar för många år sedan i Nagasaki, när hon och hennes vänner försökte återskapa sina liv efter kriget och atombombens fall. Särskilt påträngande är det grumliga minnet av vännen Sachiko – en egensinnig kvinna som väntar på att få resa till Amerika – och hennes barn Mariko.
I nyöversättning av Niclas Hval.
Rebecka
2024-08-19
Inte lika bra som hans andra böcker.
Simon
2023-12-25
Bleknade berg av Kazuo Ishiguro ** Kan innehålla spår av spoilers ** Sammanfattning: 7/10 Lågmäld, långsam historia om österländsk respektive västerländsk kultur i Nagasaki åren efter andra världskriget. Precis som i Ishiguros övriga böcker handlar det om små nyanser så man måste vara uppmärksam. Jag gillar det, men inte lika mycket som jag älskade Återstoden av dagen. - Story: 8/10 Otroligt och ibland nästan olidligt långsam. Men det är som det ska vara. Det får en att nästan sätta glöggen i halsen när något väl händer. Lågintensivt. - Hantverket: 10/10 Så snyggt! Dialogerna, de små nyanserna i dem, är förbluffande täta. - Karaktärs- och miljöbeskrivningar: 7/10 Inte fullt så träffsäkra och varma som i till exempel Återstoden av dagen, men ändå väldigt bra. - Uppläsning: 9/10 Irene Lindh är perfekt! 👌 - Översättning: 8/10 Väldigt bra, inget att anmärka på. - simongonefishin@gmail.com
Staffan
2023-07-19
Vagt. Lämnade många frågetecken. Mycket bra uppläsning . Varför kan man inte ge separat betyg på uppläsaren?
To write a review you need to download the app