Den moderne poesis enfant terrible, Arthur Rimbaud (1854-91), frembragte de fleste af sine mesterværker, før han blev tyve.Illuminationer blev angiveligt skrevet mellem 1871-78 og blev første gang trykt i tidsskriftet La Vogue i 1886. Disse prosadigte, toogfyrre i alt, med deres overraskende metaforer som for eksempel »den gyldne solnedgangs tungsindige storvask«, bryder med den dengang herskende poetiks regler ved at lade det banale, vulgære og grusomme indgå en forbindelse med det sublime. Illuminationer er et forsøg på at integrere verden som en total vision, det ultimative billede af alt, hvad der er til, eller som kan tænkes at være til, i en alkymistisk proces, hvor poeten også sætter sit eget jeg i spil.Lyrikeren Erik Knudsen har på imponerende vis gendigtet Rimbauds prosadigte Illuminationer.Lars Bonnevie, Weekendavisen, skrev blandt andet følgende om oversættelsen:”Man mærker tydeligt strømmen passere på en kongenial måde mellem Knudsen og Rimbaud (…) Illuminationer er indgangsporten til den moderne poesi, herunder også til den modernisme, som den tidlige Erik Knudsen selv var inspireret af, og de farvelagte billeder står friske og prægnante i hans gendigtning, som om de var lavet i dag. Svimlende smukt og grænseløst foruroligende.”
A Season in Hell
Arthur Rimbaud
bookCahier de Douai
Arthur Rimbaud
book10 œuvres du bac français
Molière, Abbé Prévost, Arthur Rimbaud
bookUna temporada en el infierno : Explorando el tormento interior a través de la prosa poética
Arthur Rimbaud
bookLes Oeuvres Complètes de Rimbaud : Exploration poétique et révolution littéraire dans les écrits symbolistes et romantiques d'un prodige: vers libres et audace artistique
Arthur Rimbaud
bookArthur Rimbaud: Oeuvres complètes
Paul Verlaine, Arthur Rimbaud
bookOeuvres Complètes : Exploration du symbolisme et de la révolte à travers la poésie de Verlaine et Rimbaud
Paul Verlaine, Arthur Rimbaud
bookUne saison en enfer
Arthur Rimbaud
bookArthur Rimbaud: Oeuvres complètes : Explorations symbolistes et révolutions poétiques dans le dialogue Rimbaud-Verlaine
Paul Verlaine, Arthur Rimbaud
bookUna temporada en el infierno
Arthur Rimbaud
bookLes Oeuvres Complètes de Rimbaud
Arthur Rimbaud
bookOeuvres Complètes
Paul Verlaine, Arthur Rimbaud
book