Trondheim 1859.
Ăntligen hade den lĂ„nga resan börjat. Marche Skogen kĂ€nde sig lĂ€ttad dĂ„ familjen var ombord pĂ„ bĂ„ten som skulle föra dem till det nya landet - nu var det ingen Ă„tervĂ€ndo! Det var tryggt att ha sĂ„ mĂ„nga bekanta med sig pĂ„ fĂ€rden till Amerika, men Marthe tyckte inte om att dottern Elin gick och tittade efter svenske Johan, eftersom hon var fĂ€stmö till Peder Valen. Det var förresten inte bara Elin som uppförde sig underligt - Ă€ven om Marche inte helt kunde fĂ„ sig till att tro att hennes stabile man Kristian tĂ€nkte pĂ„ samma sĂ€tt om Laura Samuelsen.
