Conjunto de estudios y ensayos de prestigiosos especialistas con motivo del cuarto centenario de la publicación de La Florida del Inca (Lisboa, 1605), que se ocupan de esta relación histórica sobre la fracasada expedición de Hernando de Soto a la Florida desde nuevos puntos de vista que establecen nexos con la totalidad de la obra del Inca, en particular, con su traducción de los Diálogos de amor de León Hebreo y los Comentarios reales. Mediante un enfoque interdisciplinario se dilucidan problemas y aspectos del libro no tratados hasta ahora por la crítica, y se indaga en las raíces culturales del pensamiento conciliador del Inca Garcilaso entre el Viejo y el Nuevo Mundo.