Un reprĂ©sentant de commerce est retrouvĂ© dans un petit appartement de Reykjavik, tuĂ© dâune balle de Colt et le front marquĂ© d'une croix gammĂ©e dessinĂ©e avec son sang. Rapidement les soupçons portent sur les soldats Ă©trangers qui grouillent dans la ville en cet Ă©tĂ© 1941. Deux jeunes gens sont chargĂ©s des investigations : Flovent, le seul enquĂȘteur de la police criminelle dâIslande, ex-stagiaire Ă Scotland Yard, et Thorson, lâIslandais nĂ© au Canada, dĂ©signĂ© comme enquĂȘteur par les militaires parce quâil est bilingue.
Les multiples rebondissements de lâenquĂȘte dressent un tableau passionnant de lâIslande de la « Situation », cette occupation de jeunes soldats qui sĂšment le trouble parmi la population fĂ©minine. Ils rĂ©vĂšlent aussi des enquĂȘteurs tenaces, mĂ©prisĂ©s par les autoritĂ©s militaires mais dĂ©terminĂ©s Ă ne pas se laisser imposer des coupables attendus.