Eine vollständige elektronische Ausgabe der Koranübersetzung von Lazarus Goldschmidt. 1916 erschien diese erstmalig und hatte das Ziel, zum einen möglichst nah am Text zu sein und philologische Besonderheiten zu berücksichtigen, zum anderen möglichst zugänglich zu sein. Besonderheiten. Eigennamen behalten die Umschreibung, die dem westlichen Leser bekannt ist. So bleibt Jona der bekannte Jona, auch wenn er in islamischen Schriften Youness heißt. Dies erleichtert es dem unbedarften Leser, in den Text hineinzufinden und kann direkt an bekannte religiöse Schriften anknüpfen. Die Poetik des Korans steht also nicht im Mittelpunkt dieser Übersetzung.
Prophetengeschichten aus dem Weisen Koran
Shahada Sharelle Abdul Haqq
book
Der Koran
Ali Ünal
book
Bilbo's Journey : Discovering the Hidden Meaning in The Hobbit
Joseph Pearce
audiobook
Der Koran : Übersetzung von Rudi Paret
Rudi Paret
book
Notes from the Upside Down : An Unofficial Guide to Stranger Things
Guy Adams
audiobook
Der Koran (Ungekürzt)
N.N.
audiobook
Harry Potter und der Freimaurer-Code. Eine Annäherung über Mozarts Zauberflöte und Platons Phaidon
George Cebadal
book
Tolkiens Der Herr der Ringe
Andreas Gloge
book
As You Wish : Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride
Cary Elwes, Joe Layden
audiobookbook
Walter Moers' Zamonien-Romane : Vermessungen eines fiktionalen Kontinents
book
Das ultimative Harry Potter Fan-Quiz : Quiz dich schlau mit dem Quizgott
Sebastian Jacoby, Silke Meuche, Vanessa Engelhardt
book
AI for Life : 100+ Ways to Use Artificial Intelligence to Make Your Life Easier, More Productive…and More Fun!
Celia Quillian
audiobookbook