Konkurrencen Universets Helte er begyndt, og forude venter den fĂžrste udfordring i form af bjerget Den Evige Smertes Tinde. For at nĂ„ toppen mĂ„ Aske og Lady overvinde et pelsklĂŠdt monster, der terroriserer de stakkels smĂ„ Uliwakkier. Men dybt inde i bjerget venter en endnu farligere modstander. Aske og Lady er presset til det yderste, men sĂ„ fĂ„r de pludselig uventet hjĂŠlp âŠ
Bog 3 i den spĂŠndende og sjove science-fictionserie om Aske og Lady og deres oplevelser blandt stjernerne.