Peri gick med i kolonin för att se stjärnorna... men hon förväntade sig aldrig att bli fast i en kupolstad där hon inte kan se himlen. Så hon sluter ett avtal med Hercules - gör honom en tjänst, så hjälper han henne att fly från kolonin till en planet med atmosfär.

Men hon hade inte räknat med en så stor tjänst...

Yetin Atlas vet att Hercules är skyldig honom en tjänst, men när han kommer för att driva in skulden, istället för att göra sitt eget smutsiga arbete, ger Hercules honom en människoflicka som visar sig vara en farlig distraktion. Särskilt när vintersolståndet närmar sig med stormsteg...