Saraswati face au constat de la bêtise des grandes personnes, par une volonté, une force nouvelle qui soudainement naît en elle étrangement, cette fillette fragile, ce bout de chou de femme indienne de la caste la plus pauvre, sauvée par un miracle d'un enfer crée par l'incompétence des hommes, le pouvoir destructeur de l'argent, prend alors la décision, cette illustre décision, que dorénavant, elle cessera de grandir. Et qu'elle en restera là ! A l'âge de dix ans, toute son existence. Elle discerne avec l'acuité de son extrême intelligence qu'être une grande personne c'est la pire des choses qui puisse lui arriver. Qu'il est désormais inutile de devenir adulte comme ceux qu'elle connaît. Son amie, soeur Marie des Anges étant une exception, elle sait pertinemment que des êtres de cette fabrication sont extrêmement rares. Quant au docteur, il est encore trop tôt pour se prononcer. Il n'est qu'un homme et cela elle sait ce que cela veut dire.