Geschrieben von Arges BIRGUN und Tamara Dilrizgar
Ev xebat ji bo ku zarok
hem wêneyên ajalan boyax bikin
hem jî navên ajalan bi Kurdî (Kurmancî) - Îtalî
fêr bibin hatîye amadekirin.
Questa opera è stata ideata come libro che i bambini possono colorare imparando i nomi degli animali in Curdo (kurmanji) e in Italiano.
Englisch
Dîlber mêwe û sebzeyan boyax dike û Kurdî (Kurmancî) - Almanî fêr dibe : Dilber malt Obst und Gemüse aus und lernt dabei Kurdisch (Kurmanji) - Deutsch
Delal ajelan boyax dike û Kurdî (Kurmancî) - Almanî fêr dibe : Delal malt Tiere aus und lernt Kurdisch (Kurmanji) - Deutsch
Newroz mêwe û sebzeyan boyax dike û Kurdî (Kurmancî) - Nedirlandî fêr dibe : Newroz colors fruits and vegetables and learns Kurdish (Kurmanji) - English
Zana paints animals and learns KURDI(Kurmanji) - English : Zana ajalan boyax dike û KURDÎ(Kurmancî) - Îngîlîzî fêr dibe.