Natürlich ist das Glück groß, wenn endlich ein Verlag Ihr Manuskript akzeptiert und einen Verlagsvertrag vorlegt – möglicherweise nach langer Suche und zähem Hin und Her. Jedoch sollten Sie als Autorin oder Autor in Ihrer verständlichen Euphorie keinen Vertrag, den man Ihnen anbietet, ungeprüft unterschreiben. Denken Sie immer daran: Verträge sind verhandelbar! Begreifen Sie einen Vertrag als Angebot des Verlags.
Rechtsanwalt Tobias Kiwitt übersetzt das Juristendeutsch, in dem Verlagsverträge geschrieben sind, in einfache Sprache. Er erklärt die einzelnen Fachbegriffe und gibt viele Tipps. Damit Sie verstehen, was Sie unterschreiben sollen, und einen besseren Vertrag aushandeln können.