Nyskrivet förord av författaren och journalisten Judith Kiros till James Baldwins En svart mans anteckningar.

Om En svart mans anteckningar:

I sin epokgörande essäsamling kartlägger James Baldwin vad det innebär att vara svart i det moderna USA. Baldwin räknas sedan länge till 1900-talets främsta amerikanska författare; tillsammans med Langston Hughes, Richard Wright och Toni Morrison utgör han ryggraden i landets svarta litteratur. När En svart mans anteckningar - utsedd till en av 1900-talets bästa böcker av såväl Modern Library som The Guardian - gavs ut 1955 hade bokens tio essäer tidigare publicerats i tidskrifter som Harpers Magazine, Partisan Review och The New Leader. Titelessän är ett minnesarbete: En paranoid far dör i tuberkulos, samtidigt som författaren för första gången upplever den amerikanska söderns statsrasism. Texterna speglar den klarsyn, vrede, intelligens och mänsklighet som gjort Baldwins böcker till moderna klassiker.