Vid S:t Georgestationens eldplatser längs den mäktiga Yukonfloden ställs en mans heder mot hans tro när uråldriga traditioner krockar med den vite mannens moral.Keesh, son till Keesh och hövding över Thlunget, befinner sig i en livsavgörande förhandling. För att vinna den vackra Su-Su, dotter till den åldrade hövding Gnob, har han erbjudit rikedomar i form av filtar, kanoter och gevär. Men priset för hennes hand mäts inte i ägodelar. Stammen viskar att Keesh har förlorat sitt mod och blivit feg under inflytande av missionären Browns läror. När han vägrar spilla blod inför de samlade jägarna, förskjuts han som en kvinna och lämnas i skam.I denna dramatiska berättelse om lojalitet och hämnd tas läsaren med till ett iskallt landskap där överlevnad kräver mer än bara skicklighet med spjutet. Denna nyöversättning i modern språkdräkt levandegör konflikten mellan det gamla levnadssättet och den nya världens intåg. Driven av Su-Sus hånfulla krav på troféer tvingas Keesh välja mellan sin nya övertygelse och det ursinniga arv som pumpar i hans ådror.När vinterfrosten biter som hårdast och tystnaden lägrar sig över jaktmarkerna i Tananaw, återvänder Keesh med en packning genomdränkt av blod. Det är en uppgörelse med det förflutna och en prövning av vad det innebär att vara en man i en värld som håller på att förändras för alltid. Jack Londons intensiva berättelse presenteras här i en lättillgänglig och språkligt uppdaterad version som bevarar vildmarkens råa kraft.
