Zoeken
Inloggen
  • Home

  • Categorieën

  • Audioboeken

  • E-books

  • Voor kinderen

  • Toplijsten

  • Help

  • App downloaden

  • Campagnecode gebruiken

  • Cadeaukaart inwisselen

  • Probeer nu gratis
  • Inloggen
  • Taal

    • 🇳🇱 Nederland
    • 🇧🇪 Belgique
    • 🇩🇰 Danmark
    • 🇩🇪 Deutschland
    • 🇪🇸 España
    • 🇫🇷 France
    • 🇳🇴 Norge
    • 🇦🇹 Österreich
    • 🇨🇭 Schweiz
    • 🇫🇮 Suomi
    • 🇸🇪 Sverige
  1. Boeken
  2. Religie en geloof
  3. Christendom

Lees en luister gratis gedurende 42 dagen!

Opzeggen wanneer je maar wilt

Probeer nu gratis
0.0(0)

De Psalmen van de vroege kerk : Vertaald uit de Septuaginta

Dit boek biedt een vertaling van de Psalmen vanuit de Septuaginta naar hedendaags Nederlands. De Orthodoxe Kerk groeit sterk in Nederland en Vlaanderen. Deze vertaling sluit daar perfect bij aan.

Deze audioversie van de Psalmen van de Vroege Kerk is gemaakt in opdracht van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, in samenwerking met St. Irenaeus Orthodox Theologisch Instituut. De audiobijbel werd opgenomen en geproduceerd door Thinium Audioboekproducties. De Psalmen zijn voorgelezen door zuster Makrina.

Ruim voor de geboorte van Jezus Christus vertaalden Joden in Alexandrië de Hebreeuwse Bijbel naar het Grieks: de Septuaginta. Voor de Vroege Kerk vormde met name de Septuaginta de heilige Schrift en deze wordt nog steeds gebruikt in de meeste oosterse kerken. Na de dood en opstanding van Christus lazen de eerste christenen de Schrift, waaronder ook de Psalmen, met andere ogen en ontdekten zij voorzeggingen over Hem, zoals Jezus zelf de Emmaüsgangers had geleerd (zie Lucas 24:26-34). Deze vertaling biedt ruimte aan deze 'christologische' interpretatie. In het unieke vertaalteam kwamen wetenschap en kerk samen. Het team bestond uit twee priesters, een moniale, een neerlandicus en een filologe. De vertaling bewaart het poëtisch karakter van de Psalmen en is daarmee geschikt voor liturgisch en persoonlijk gebed.

'Deze uitgave vervult een langgekoesterde wens van mij en vele anderen: een hedendaagse vertaling van de Psalmen op basis van de Septuaginta. Deze gedichten zijn cruciaal voor de eerste christenen. Jezus zelf had de Emmaüsgangers geleerd om Hem in ze te herkennen. Daarnaast gebruikte de Vroege Kerk deze poëzie in haar prille diensten. De Oosterse christenen zijn deze gedichten intensief blijven lezen en zingen. We kunnen nu, na een mooie samenwerking met een bijzonder team, de Psalmen delen met een groter publiek.' - Michael Bakker

Audioboek

  • Gepubliceerd: 6-3-2025

  • Taal: Nederlands

  • Uitgever: NBG

  • ISBN: 9789089123428


Auteur:

  • St. Irenaeus Orthodox Theologisch Instituut

Verteller:

  • Zuster Makrina

Formaat:

  • Audioboek

Duurtijd:

  • 5 u 41 min

Taal:

Nederlands

Categorieën:

  • Religie en geloof
  • Christendom

Anderen hebben ook gelezen

Sla de lijst over
  1. Bene meritus : bundel met kritische beschouwingen over kerk, prediking, pastoraat en liturgie

    A. Baars

    book
  2. Geborgen in traditie

    Antoine Bodar

    book
  3. Jezus van Nazareth Deel 1 Van de doop in de Jordaan tot de gedaanteverandering

    Joseph Ratzinger

    book
  4. Altijd van je af : Leven en werk van Arjan Ederveen

    Sara Berkeljon

    audiobook
  5. Vrijgemaakt? : dertigers over het leven in een gereformeerde zuil

    Lammert Kamphuis

    book
  6. Wat is kunstgeschiedenis? : Een hoorcollege over de geschiedenis van de kunst als moderne wetenschap

    Kitty Zijlmans

    audiobook
  7. De Bourgondische Nederlanden : Een hoorcollege over de cultuurgeschiedenis van de Lage Landen, 1348 - 1482

    Marc Boone

    audiobook
  8. Bach : Een hoorcollege over zijn leven en werk

    Leo Samama

    audiobook
  9. Erasmus : Een hoorcollege over zijn leven, oeuvre en de invloed van zijn denken

    Hans Trapman

    audiobook
  10. Godsgeloof of atheïsme? : Een hoorcollege over godsdienstfilosofie

    Herman Philipse

    audiobook
  11. Cultuurgeschiedenis van Nederland : Een hoorcollege over de historische ontwikkeling van de Nederlandse identiteiten

    Herman Pleij

    audiobook
  12. Nederlandse geschiedenis

    Leendert Louwe Kooijmans, Herman Pleij, Henk van Nierop, Luc Panhuysen, Niek van Sas, Piet de Rooy

    audiobook

Help en contact


Over ons

  • Ons verhaal
  • Carrière
  • Media
  • Toegankelijkheid
  • Partner worden
  • Investeerdersrelaties
  • Instagram
  • Facebook

Verkennen

  • Categorieën
  • Audioboeken
  • E-books
  • Tijdschriften
  • Voor kinderen
  • Toplijsten

Populaire categorieën

  • Misdaad
  • Biografieën en reportages
  • Fictie
  • Feelgood en romantiek
  • Persoonlijke ontwikkeling
  • Kinderboeken
  • Waargebeurde verhalen
  • Slapen en relaxen

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Privacybeleid · Voorwaarden ·
Uitstekend4.3 uit 5