Da Tobias Horvath er 26 Är, har han levet et Ärti som Sandor Lester, pÄ flugt fra sin barndom og sin skÊbne. Ingen kender hans historie, og nÄr folk spÞrger ind til den, lyver han. Hans nye liv bestÄr af den samme endelÞse rutine: StÄ op, tage tÞj pÄ, tage bussen hen til den fabrik, han arbejder pÄ, tage hjem til sit kÊrlighedslÞse forhold til Yolande. Men han drÞmmer. Han drÞmmer om Line, den idealiserede version af den pige, han kendte som barn. Og en dag dukker Line op i hans nye land og konfronterer ham med bÄde hans fortid og hans nutid.
I gÄr af den ungarske forfatter Agota Kristof (1935-2011) er en bog om at leve i eksil. Det er en roman om at flygte, ikke bare fra et land, men ogsÄ fra sig selv. Om at genopfinde sig selv, om tidens gang, om nÊsten ubÊrlig venten, men ogsÄ om den store umulige kÊrlighed og drÞmmenes magt.
I gÄr, der udgives i Gyldendals Skala-serie for genopdagede mestervÊrker fra det 20. Ärhundrede, er med nyt efterord af forfatteren Dy Plambeck.