0.0(0)

Le Voyage de Christiana

La seconde partie du Voyage du Pèlerin, de John Bunyan, n'atteint pas à l'originalité puissante de la première, parce qu'elle la répète trop. Elle contient cependant suffisamment d'images précieuses des réalités spirituelles pour mériter de ne pas rester complètement inconnue du public français. Sans s'en rendre compte le lecteur s'attachera plus qu'il ne pense à Christiana et à sa petite troupe ; c'est avec tristesse et envie qu'il les regardera, dans le dernier chapitre, traverser le fleuve, dont l'autre rive touche à l'éternité. Pour exemple, le prédicateur Spurgeon aimait à y relever cette perle :

« Là-dessus, les pèlerins observèrent les mouvements de la poule, et s'aperçurent qu'elle procédait de quatre manières différentes envers ses petits : 1. Elle les appelait d'abord par un gloussement ordinaire qui se répète fréquemment dans la journée ; 2. elle leur adressait un appel spécial ; mais cela n'avait lieu que par intervalles ; 3. elle procédait sur un ton particulièrement tendre tandis qu'ils étaient recueillis sous ses ailes ; 4. elle faisait entendre un cri d'alarme. Maintenant, continua l'Interprète, représentez-vous la conduite de votre Roi par celle de cette poule, et faites un rapprochement entre ses sujets et les poussins ; car l'un est l'emblème de l'autre. Dieu agit aussi envers les siens d'après une méthode qui lui est propre. Par son appel ordinaire, il ne leur donne rien ; par son appel spécial, il a toujours quelque chose à leur communiquer : il fait entendre aussi une douce voix à ceux qui se tiennent sous son aile, et il ne manque pas de donner le signal de l'alarme quand il voit venir l'ennemi. » Cette numérisation ThéoTeX reproduit la traduction de 1855.


Formaat:

Duurtijd:

  • 189 bladzijden

Taal:

Frans


  1. 50 Masterpieces you have to read before you die : The Secret Garden, The Odyssey, A Christmas Carol, Oliver Twist, The Wonderful Wizard of Oz, The Scarlet Letter, Treasure Island, Robinson Crusoe, Gulliver's Travels, The Picture of Dorian Gray, Dracula and others

    Frances Hodgson Burnett, Homer, Charles Dickens, Lyman Frank Baum, Nathaniel Hawthorne, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Henry Haggard, Wilkie Collins, H.G. Wells, Sir Walter Scott, Lucy Maud Montgomery, Louisa May Alcott, Henry Fielding, Mary Shelley, Arthur Conan Doyle, Leo Tolstoy, Euripides, Fyodor Dostoevsky, Alexander Pushkin, James Fenimore Cooper, Daniel Defoe, Joseph Conrad, Jonathan Swift, William Shakespeare, Oscar Wilde, John Bunyan, Charles Darwin, Alfred Tennyson, Bram Stoker, James Joyce, Dante Alighieri, Howard Pyle, Jane Austen, Emily Bronte, Giovanni Boccaccio, Rudyard Kipling

    book
  2. The Life and Death of Mr. Badman : An Analysis of a Wicked Man's Life, as a Warning for Others

    John Bunyan

    audiobook
  3. Dien Hem : Over de rijkdom van het vrezen van de Heere

    John Bunyan

    book
  4. Reisgids voor pelgrims

    John Bunyan

    book
  5. The Pilgrim's Progress

    John Bunyan

    audiobookbook
  6. The Pilgrim's Progress : A Timeless Journey of Faith and Redemption

    John Bunyan, Zenith Horizon Publishing

    book
  7. The Pilgrim's Progress

    John Bunyan

    book
  8. The Pilgrim's Progress : A Timeless Christian Allegory of Faith, Struggle, and Redemption

    John Bunyan, Zenith Evergreen Literary Co

    book
  9. The Pilgrim's Progress : Journey of the Soul

    John Bunyan, Zenith Crescent Moon Press

    book
  10. The Resurrection of the Dead, and Eternal Judgment : Or, The Truth of the Resurrection of the Bodies, Both of Good and Bad at the Last Day: Asserted, and Proved by God’s Word.

    John Bunyan

    audiobook
  11. The Pilgrim's Progress

    John Bunyan

    book
  12. The Holy War : Historical Novel

    John Bunyan

    book