Samlede fortællinger II

Edgar Allan Poe er en af amerikansk litteraturs allerstørste. Han er mest kendt som gysets mester og kriminalromanens fader. Men han var også en af science fiction-genrens vigtigste pionerer og en stor humorist. Her foreligger for første gang på dansk hans samlede fortællinger, hvoraf store dele aldrig tidligere har været oversat.

Poes fortællinger kunne i hans levetid læses rundt omkring i aviser og blade. Det var hans store ønske at få værkerne samlet og udgivet i bogform, men det lykkedes kun delvist.

I første bind af denne tobinds-udgave finder man de samlinger, som han nåede at få udgivet: Groteske og arabeske fortællinger I-II (1840), hvor han veksler mellem det 'groteske' - det absurd morsomme - og det 'arabeske' - de rastløse og dunkle afsøgninger af sindets irgange. Og Fortællinger (1845), hvor C. Auguste Dupin dukker op, mesterdetektiven, som føjede nye alen til Poes berømmelse og blev hans måske mest kendte og elskede figur.

I andet bind er samlet alle de fortællinger, Poe aldrig selv opnåede at se udgivet i bogform, heriblandt klassikere som 'Hjertet, der sladrede' og 'Den aflange kasse'. Men også mindre kendte værker, bl.a. 'Morgen på Wissahickon', der først blev genopdaget mange år efter hans død, og den ufuldendte 'Fyrtårnet', som man fandt i manuskriptform blandt hans efterladte papirer.

Samlede fortællinger II indeholder:

Maskeraden under den røde død

Fangehullet

Kendsgerningerne i sagen

om M. Valdemar

Forvendelsens dæmon

En fortælling fra Ragged Mountains

Den aflange kasse

“Du er manden!”

Sfinksen

Levende begravet

Von Kempelen og hans opdagelse

Dr. Tierre og professor Fiéres metode

Ballonskrønen

Forretningsmanden

At xe et afthlit

De sære tilfældes skytsengel

Om mit litterære liv og virke

Scheherazades 1002. fortælling

Væd ikke dit hoved med djævelen

Nogle ord vekslet med en mumie

At platte

Brillerne

Tre søndage i en uge

Mellonta Tauta

Arnheims rige

Landors hytte

Morgen på Wissahickon

Ordets magt

Alfernes ø

Eleonora

Det ovale portræt

Hjertet, der sladrede

Amontilladofadet

Halte-Hop

Fyrtårnet

”’Samlede fortællinger I-II’ fra Klim er glimrende nyoversat af Hans-Jørgen Birkemose, og kan på det varmeste anbefales - både til "gamle" kendere og nysgerrige nytilkommere."

*****

Steen Bech, KultuNaut

"Når Poe er bedst, og det er han ofte, bliver det ikke meget bedre."

Henrik Queitsch, Ekstra Bladet

"beundringsværdigt samlesæt ... flot oversat."

Bo Tao Michaëlis, Politiken

"Hans-Jørgen Birkmose klarer opgaven mesterligt og genskaber Poe i et levende dansk, der gør fortællingerne indbydende og friske."

*****

Per Krogh Hansen, Berlingske Tidende

"nyoversættelse af høj klasse ... litteratur skrevet på liv og død og lige så vigtig at læse"

*****

Jakob Levinsen, Jyllands-Posten

"Edgar Allan Poes samlede fortællinger står funklende moderne i Hans-Jørgen Birkmoses sublime oversættelse."

*****

Mogens Rude, Jyske Vestkysten

Begin je gratis proefperiode van 30 dagen

  • Volledige toegang tot honderdduizenden luisterboeken en e-books in onze bibliotheek
  • Maak tot 4 profielen aan, inclusief kinderprofielen
  • Lees en luister offline
  • Abonnementen vanaf € 7,99 per maand
Probeer nu gratis

Opzeggen wanneer je maar wilt

Samlede fortællinger II

Edgar Allan Poe er en af amerikansk litteraturs allerstørste. Han er mest kendt som gysets mester og kriminalromanens fader. Men han var også en af science fiction-genrens vigtigste pionerer og en stor humorist. Her foreligger for første gang på dansk hans samlede fortællinger, hvoraf store dele aldrig tidligere har været oversat.

Poes fortællinger kunne i hans levetid læses rundt omkring i aviser og blade. Det var hans store ønske at få værkerne samlet og udgivet i bogform, men det lykkedes kun delvist.

I første bind af denne tobinds-udgave finder man de samlinger, som han nåede at få udgivet: Groteske og arabeske fortællinger I-II (1840), hvor han veksler mellem det 'groteske' - det absurd morsomme - og det 'arabeske' - de rastløse og dunkle afsøgninger af sindets irgange. Og Fortællinger (1845), hvor C. Auguste Dupin dukker op, mesterdetektiven, som føjede nye alen til Poes berømmelse og blev hans måske mest kendte og elskede figur.

I andet bind er samlet alle de fortællinger, Poe aldrig selv opnåede at se udgivet i bogform, heriblandt klassikere som 'Hjertet, der sladrede' og 'Den aflange kasse'. Men også mindre kendte værker, bl.a. 'Morgen på Wissahickon', der først blev genopdaget mange år efter hans død, og den ufuldendte 'Fyrtårnet', som man fandt i manuskriptform blandt hans efterladte papirer.

Samlede fortællinger II indeholder:

Maskeraden under den røde død

Fangehullet

Kendsgerningerne i sagen

om M. Valdemar

Forvendelsens dæmon

En fortælling fra Ragged Mountains

Den aflange kasse

“Du er manden!”

Sfinksen

Levende begravet

Von Kempelen og hans opdagelse

Dr. Tierre og professor Fiéres metode

Ballonskrønen

Forretningsmanden

At xe et afthlit

De sære tilfældes skytsengel

Om mit litterære liv og virke

Scheherazades 1002. fortælling

Væd ikke dit hoved med djævelen

Nogle ord vekslet med en mumie

At platte

Brillerne

Tre søndage i en uge

Mellonta Tauta

Arnheims rige

Landors hytte

Morgen på Wissahickon

Ordets magt

Alfernes ø

Eleonora

Det ovale portræt

Hjertet, der sladrede

Amontilladofadet

Halte-Hop

Fyrtårnet

”’Samlede fortællinger I-II’ fra Klim er glimrende nyoversat af Hans-Jørgen Birkemose, og kan på det varmeste anbefales - både til "gamle" kendere og nysgerrige nytilkommere."

*****

Steen Bech, KultuNaut

"Når Poe er bedst, og det er han ofte, bliver det ikke meget bedre."

Henrik Queitsch, Ekstra Bladet

"beundringsværdigt samlesæt ... flot oversat."

Bo Tao Michaëlis, Politiken

"Hans-Jørgen Birkmose klarer opgaven mesterligt og genskaber Poe i et levende dansk, der gør fortællingerne indbydende og friske."

*****

Per Krogh Hansen, Berlingske Tidende

"nyoversættelse af høj klasse ... litteratur skrevet på liv og død og lige så vigtig at læse"

*****

Jakob Levinsen, Jyllands-Posten

"Edgar Allan Poes samlede fortællinger står funklende moderne i Hans-Jørgen Birkmoses sublime oversættelse."

*****

Mogens Rude, Jyske Vestkysten


Serie:

Formaat:

Duurtijd:

  • 325 bladzijden

Taal:

Deens


Gerelateerde categorieën


  1. World's Greatest Sci-Fi Stories

    Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster

    audiobook
  2. 25+ The World's Greatest Short Stories. Vol. 1 : The Legend of Sleepy Hollow, The Gold Bug, Daisy Miller, The Yellow Wallpaper, The Call of Cthulhu and other

    Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Bret Harte, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Rudyard Kipling, Charlotte Perkins Gilman, Anton Chekhov, David Herbert Lawrence, James Joyce, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Joseph Sheridan Le Fanu, O.Henry, Ambrose Gwinnett Bierce, Robert Louis Stevenson, Herbert George Wells, William Wymark Jacobs, Arthur Conan Doyle, Henry James, Howard Phillips Lovecraft, Alexander Pushkin, Gilbert Keith Chesterton

    audiobook
  3. 50 Masterpieces you have to read before you die vol: 1 (2020 Edition) : Included: Little Women, The Richest Man in Babylon Emma, The Call Of The Wild ....

    Louisa May Alcott, Dante Alighieri, Marcus Aurelius, Jane Austen, L. Frank Baum, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Miguel de Cervantes, Agatha Christie, George S. Clason, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Alexandre Dumas, George Eliot, G.K. Chesterton, G.K. Chesterton, Zane Grey, Nathaniel Hawthorne, Napoleon Hill, Homer, Victor Hugo, Frances Hodgson Burnett, Washington Irving, Henry James, Franz Kafka, Rudyard Kipling, Jack London, Leo Tolstoy, H.P. Lovecraft, Lucy Maud Montgomery, Joseph Murphy, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Marcel Proust, Publius, Mary Shelley, Bram Stoker, Mark Twain, Sun Tzu, Lew Wallace, Wallace D. Wattles, H.G. Wells

    book
  4. The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe : A Journey into Darkness and Imagination

    Edgar Allan Poe, Zenith Crescent Moon Press

    book
  5. 15+ Masterpieces of Gothic Horror. Classics Collection : Frankenstein, Dracula, The Picture of Dorian Gray, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Carmilla, The Turn of the Screw and others

    Mary Shelley, Bram Stoker, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Washington Irving, Sheridan Le Fanu, Henry James, Arthur Machen, Nikolai Gogol

    audiobookbook
  6. Cuentos de Edgar Allan Poe : Versión original en español

    Edgar Allan Poe

    audiobook
  7. El Corazón Delator : Edición original

    Edgar Allan Poe

    audiobook
  8. The Big Book of Spooky Tales - Horror Classics Anthology : Number 13, The Deserted House, The Man with the Pale Eyes, The Oblong Box, The Birth-Mark

    Edgar Allan Poe, Guy De Maupassant, William Archer, Brander Matthews, Lafcadio Hearn, Nathaniel Hawthorne, Wilkie Collins, M. R. James, Margaret Oliphant, W. F. Harvey, Fitz-James O’Brien, Katherine Rickford, Pliny the Younger, Villiers Adam, C. Moffett, F. Marryat, Théopile Gautier, C. B. Fernando, R.L. Stevenson, Joseph L. French

    book
  9. The Power of Darkness: 560+ Supernatural Thrillers, Macabre Tales & Eerie Mysteries : The Legend of Sleepy Hollow, Sweeney Todd, Frankenstein, Dracula, The Haunted House, Dead Souls…

    Wilhelm Hauff, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Adelbert von Chamisso, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Joseph Sheridan Le Fanu, John Buchan, Louis Tracy, Bram Stoker, Anatole France, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Henry James, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Richard Le Gallienne, Jane Austen, Ralph Adams Cram, Thomas De Quincey, John Meade Falkner, Guy De Maupassant, Thomas Hardy, William Archer, Daniel Defoe, John Kendrick Bangs, Cleveland Moffett, Brander Matthews, Marie Belloc Lowndes, Horace Walpole, Rudyard Kipling, Lafcadio Hearn, Hugh Walpole, Ambrose Bierce, Frederick Marryat, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Leonid Andreyev, David Lindsay, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Fergus Hume, Edward Bellamy, Walter Hubbell, Charlotte Perkins Gilman, Leopold Kompert, Richard Marsh, Florence Marryat, Catherine Crowe, John William Polidori, Vincent O'Sullivan, H.G. Wells, Robert W. Chambers, W. Jacobs, M.P. Shiel, E F Benson, Jerome K Jerome, M. R. James, E. T. A. A Hoffmann, Stanley G. Weinbaum, George W. M. M Reynolds, H.P. Lovecraft, Robert E. Howard, Edith Nesbit, Sabine Baring-Gould, William Thomas Beckford, Francis Marion Crawford, Lucy Maud Montgomery, Mary Elizabeth Braddon, Mary Louisa Molesworth, Mary E. Wilkins Freeman, Nikolai Gogol, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Edward Bulwer-Lytton, Frank R. Stockton, A. T. Quiller-Couch, Ann Radcliffe, Louisa M. Alcott, Amelia B. Edwards, Leonard Kip, Matthew Gregory Lewis, Fitz-James O’Brien, Katherine Rickford, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, H. H. Munro (Saki), Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Villiers de l'Isle-Adam, William F. Harvey, Fiona Macleod, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando

    book
  10. The Fall of the House of Usher and Other Stories

    Edgar Allan Poe

    audiobookbook
  11. Halloween Boxed Set: 200+ Horror Classics & Supernatural Mysteries : Sweeney Todd, The Legend of Sleepy Hollow, The Haunted Hotel, Frankenstein, Dracula, The Horla…

    Wilhelm Hauff, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, John Buchan, George MacDonald, Bram Stoker, Anatole France, Jack London, Henry James, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Richard Le Gallienne, Ralph Adams Cram, Guy De Maupassant, Thomas Hardy, William Archer, Daniel Defoe, Brander Matthews, Lafcadio Hearn, Ambrose Bierce, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Fergus Hume, Walter Hubbell, Leopold Kompert, Florence Marryat, John William Polidori, Vincent O'Sullivan, W. Jacobs, M.P. Shiel, E F Benson, M. R. James, H.P. Lovecraft, Francis Marion Crawford, Mary Shelley, Margaret Oliphant, Frank R. Stockton, A. T. Quiller-Couch, Leonard Kip, Katherine Rickford, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Pedro De Alarçon, Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Villiers de l'Isle-Adam, William F. Harvey, Fiona Macleod, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando

    book
  12. Horror Classics. Illustrated : H.P. Lovecraft - The Call of Chtulhu, Edgar Allan Poe - The Fall of the House of Usher

    H.P. Lovecraft, Edgar Allan Poe

    book