Vad var det där? En rörelse bland skuggorna i månljuset. En paralyserande rädsla fyllde henne. Där det borde varit död och stillhet fanns det nu rörelser, små vridningar och sträckningar i de svarta lemmarna. Ett förfärligt skrik ljöd över hennes läppar när hon bröt sig loss ur sin förlamning. Conan ryckte till och var på benen med svärdet i sin hand.
”Statyerna! Statyerna! Åh, herre gud, statyerna blir levande!”
* * *
Robert E Howard började i slutet av 1920-talet blanda fantasy, skräck och mytologi med action. romans, svärdsstrider och magi – det som senare kom att bli fantasy-genren "sword and sorcery". Howard skrev totalt cirka tjugo berättelser om Conan. Dessa publiceras nu i Krönikan om Hyboria.
* * *
Detta är den femte av berättelserna om Conan (enligt Dale Rippkes kronologi) första gången publicerad 1934 i tidningen Weird Tales.
Robert Ervin Howard (1906-1936) was een Amerikaans schrijver van pulpfictie. Zijn verhalen verschenen in diverse publicaties. Hij is vooral bekend van zijn reeks over Conan de Barbaar. Howard schreef korte verhalen waarin actie, geweld en magie een belangrijke rol speelden.