Tango pensait couler des jours paisibles dans la Cordillère des Andes. Mais une sombre affaire impliquant son ami Anselmo va brutalement réveiller son passé. Forcé de composer avec le tenace privé Mario Borgès et revenu dans le viseur de ceux à qui il voulait échapper, Tango devra dès lors sans cesse fuir les problèmes... ou les affronter.