Con el título robado a un verso de Alejandra Pizarnik, Una tribu de palabras mutiladas reúne a toda una constelación de mujeres poetas cuyas obras, nacidas en épocas, lenguas y circunstancias diversas, comparten la intensidad de la palabra que resiste, ilumina y encuentra su forma aun en medio de la pérdida, el exilio, la guerra, la intemperie o el silencio.
Esta antología comentada nace del deseo de reparar la ausencia femenina en los currículos y ciertos itinerarios de lectura donde estas voces debieron estar siempre, de poner fin a la escasa presencia de la pluma femenina.
Desde Emily Dickinson hasta Hiba Abu Nada, desde Anna Ajmátova hasta Alejandra Pizarnik, este libro recorre una poesía que no nombra la herida, la lucidez, la belleza y la dignidad que pueden abrirse paso en las circunstancias más adversas.
Preparado por Jesús Carmena y Eva Ruiz, el volumen reúne selección, contexto y lectura crítica en una edición concebida con vocación de cercanía. Pero más que como ejercicio de erudición, como invitación a leer mejor, más hondo y más ampliamente.
Esta antología logra memoria literaria, atención pedagógica y una forma de justicia poética que devuelve al lector voces imprescindibles para que sigan pasando de mano en mano, de aula en aula, de conciencia en conciencia.
