Osa 13/25: Lokakuu 1905. Elina on päättänyt matkustaa Bjørnarin luokse – nyt tai ei koskaan – mutta hän on myös huolissaan. Mitä miehen perhe ajattelee hänestä? Torpparin tytärestä ja leskestä, jolla on kolme lasta, joista vain yksi on hänen omansa…
Nicholas suostuttelee Marien vierailemaan Sverre Brunstadin, tämän oikean isän luona. Marie ei olisi koskaan uskonut tekevänsä sovintoa miehen kanssa, joka kohteli hänen äitiään niin huonosti. Yllättäen hän kuitenkin päätyy miehen maatilalle.
