»En av Ärhundradets stora sjÀlvbiografier.« Bloomsbury Review
I sin sjĂ€lvbiografiska bok VĂ€ndpunkten beskriver Klaus Mann ett besök pĂ„ konditoriet Carlton Teestube i MĂŒnchen 1932, dĂ€r han upptĂ€cker Adolf Hitler â ledaren för det snabbt vĂ€xande Nationalsocialistiska partiet â frossande i bakelser vid bordet bredvid. »Han föreföll snarast vara av en synnerligen oĂ€del materia och beskaffenhet â en otrevlig bracka med hysteriskt grumlad blick i det bleka och pussiga ansiktet. Ingenting som tydde pĂ„ storhet eller ens begĂ„vning!« Ett Ă„r senare satt Hitler vid makten och Klaus Mann sĂ„g sig tvingad att lĂ€mna Tyskland, dĂ€r hans debutbok frĂ„n 1925, Der fromme Tantz, brann pĂ„ bokbĂ„len.
Den engelska versionen av VÀndpunkten utkom 1942; först 1989 publicerades den fullstÀndiga versionen i Tyskland. I kraft av sin förening av psykologisk detaljskÀrpa och historisk överblick framstÄr Manns bok som en av de klarast lysande skildringarna inifrÄn mellankrigstidens Europa.
I svensk översÀttning av Jane Lundblad, med ett nyskrivet förord av författaren Carl-Johan Vallgren.
KLAUS MANN [1906â1949] var son till författaren Thomas Mann, som tog avstĂ„nd frĂ„n honom efter att han varit öppen med sin homosexualitet. Han lĂ€mnade Tyskland efter nazisternas maktövertagande och levde i exil i Holland och USA.
