La tradición huichola se ha conservado a través de los siglos, resistiendo múltiples amenazas. Sin embargo, la influencia mestiza ha modificado algunas costumbres, especialmente entre las nuevas generaciones. Aun así, los ancianos y algunos adultos conservan la mitología milenaria transmitida de generación en generación y el conocimiento de los maraˀaakáte o chamanes, sacerdotes que dialogan con las divinidades de los cuatro puntos cardinales y del centro del universo.
En Antología de recreación, Julio Ramírez de la Cruz, Xitákame, presenta un conjunto de relatos bilingues wixárika-español, que transitan entre venados, maíz, peyote, ríos y gallos. En estos se busca preservar la sabiduría ancestral heredada por la tradición oral y aproximarse a la cotidianidad del mundo huichol. A su vez, al obra también se propone configurarse como un recurso didáctico para los niños y jóvenes, de quienes depende que la lengua siga hablándose.
