Die Welten von Mick, einem 14-jährigen Nachwuchstalent im alpinen Skirennsport und dem gleichaltrigen Mark, könnten unterschiedlicher nicht sein. Während Mick fleißig an seiner Karriere als Skirennfahrer feilt, ist Mark einzig darauf fixiert, den Stoff für seinen nächsten Schuss zu beschaffen.
Dazu gesellt sich Korbinian Krug, ein Landwirt aus Zirl, der vor allem seiner markigen Sprüche wegen, weit über die Grenzen seines Heimatortes hinaus, bekannt ist.
Als Mark zufällig Zeuge eines kaltblütigen Mordes wird, überschlagen sich plötzlich die Ereignisse. Eine verhängnisvolle Beobachtung, die nicht ohne Folgen bleibt und schließlich sogar auch Mick in das Visier eines skrupellosen Verbrechers geraten lässt.
