المثاني" هو نمط شعري استثنائي وجديد في أسلوبه، حيث يبرز تفرده في التفاصيل والابتكار. يختلف هذا النمط عن الرُباعيات الفارسية في عدة نقاط، وقد نُظمت قصائده في الفترة بين عامي ١٩٥٢م و١٩٥٤م، بشكل متنوع ولكن الأكثرية نشأت في باكستان حيث كان عبد الوهاب عزام سفيرًا لمصر. يتضمن "المثاني" أكثر من ثلاثمائة بيت، يتناول فيها مواضيع شتى، بدءًا من الطبيعة وصولاً إلى التعليم ونقد تجار العلوم. ومع ذلك، يسيطر على "المثاني" الطابع الصوفي الذي يميزه، حيث تتسم قصائده بلمحات من التأمل والروحانية. إنها مجموعة شعرية فريدة تتنوع في مواضيعها، مما يجعلها جذابة ومثيرة للاهتمام لكل عشاق الأدب.
