Del ett i THE MURDERBOT DIARIES av Martha Wells
På en avlägsen planet genomför ett team av forskare ytborrningar, övervakade av sin företagslevererade SecUnit – en självmedveten säkerhetsenhet som har hackat sin egen styrmodul och kallar sig själv (även om den aldrig säger det högt) för "Mordbot". Vaksam gentemot människor, vill den egentligen bara vara ifred och titta på såpoperor, men situationen på planeten förändras plötsligt drastiskt.
När de förlorar kontakten med ett annat forskarteam, blir det upp till Mordbot och PreservationAux att ta reda på vad som har hänt. Mordbot försöker hålla sig undan från människorna och deras förväntningar, men tvingas ändå samarbeta för att rädda livet på alla och kanske, bara kanske, förstå sig på sig själv lite bättre.
Översättare: Nuanxed - Alexis Lundblom
