Ella og Ibsen sendes til New York for at finde en forklaring til hvad der skete med Jane, en ung pige fra gymnasiet i Egå, der har har været forsvundet i flere år. Det eneste de har fået at vide er, at Jane er flygtet fra Boston, hvor hun var ung pige i huset, til New York, og har mistet kontakten med sine forældre hjemme i Danmark. I sidste øjeblik går det op for Ella og Ibsen, at arven efter Jane er helt uvurderlig og unik og må beskyttes, før det er for sent.

Arven efter Jane er bind 4 i serien om Team Milton, Danmarks vel nok længste krimiserie.