Nouvelle identité, nouvelle mission. À Saint-Tropez, Anna Mercier, alias Emma, infiltre la villa d'un couple de milliardaires liés à un mystérieux "programme C-12". Mais dans ce paradis de verre et de soleil, les ombres sont plus denses que jamais. Tandis que le réseau renaît sous d'autres noms, Anna affronte son passé, ses bourreaux... et ses limites. La chasse atteint son apogée, les masques tombent, les alliances se brisent. La fin approche : justice, vengeance ou chute finale ? Une conclusion aussi implacable que mémorable.