Sur les toits de Paris, lors d’une nuit de pleine lune, Bollino, un hibou prudent et conformiste et Daki, un chauve-souriceau farfelu et paresseux, vont vivre une dangereuse aventure pour venir en aide à un petite humaine.
Daki, un chauve-souriceau paresseux et farfelu, abandonné par ses semblables et Bollino, un hibou prudent et conformiste resté sans amis pour l’avoir protégé, vivent à Paris sur une poutre de la Tour Eiffel qu’ils ont choisie comme maison. Un refuge que Bollino a déniché pour eux deux. Lors d’une nuit claire et argentée, Daki, essaie de convaincre son ami d’explorer les toits d’une zone malfamée de la ville mais Bollino, qui craint de faire de mauvaises rencontres, ne se laisse pas convaincre par le chauve-souriceau. A la fin, cependant, au nom de l’amitié, il consent à le suivre vers une zone très pauvre, où les maisons ont des murs décrépis et des cheminées en ruine et où, le jeune chauve-souris, un peu de temps avant, était entré dans une mansarde intrigué par une petite humaine. Et c’est elle qu’ils vont encore une fois tous deux épier, restant là à l’observer pendant qu’elle dort. Quand ils décident de rentrer chez eux, ils se rendent compte que justement dans l’immeuble où vit la fillette, s’est propagé un incendie. A cette heure-là, sous les toits, les gens dorment et ne se rendent pas compte de l’avancée des flammes. Comment faire pour sauver la petite humaine ? Voilà qu’un des deux risque le tout pour le tout, sa vie en premier, tandis que l’autre va l’attendre en vain. Mais…
