A la nueva edición, ya concluida, de Las subordinadas adverbiales impropias en español. Bases para su estudio, acompaña ahora también la de Las subordinadas adverbiales impropias en español. Causales y finales, comparativas y consecutivas, condicionales y concesivas. Como ya se advirtió con respecto al primer volumen de esta obra, su recuperación para el lector actual no responde a un mero interés "historiográfico", sino también al convencimiento de la actualidad de sus contenidos para los estudiantes tanto de gramática o sintaxis de los últimos cursos de los nuevos grados en Filología Hispánica, como de Doctorado, que se inicien en la investigación lingüística. Estamos seguros de que los jóvenes investigadores de hoy sabrán aprovecharse de las reflexiones y propuestas que A. Narbona desarrolla en estas páginas a propósito de los tipos fundamentales de los esquemas de construcción sintácticos que, como es sabido, él prefirió considerar, no como subordinadas adverbiales, sino como estructuras bipolares.