"En stor författare." CHINUA ACHEBE
Rhodesia, 1970-tal.
Tambudzais familj lever mitt i kampen för ett sjÀlvstÀndigt Zimbabwe, men sjÀlv lÀngtar hon efter att börja sitt andra Är pÄ internatskolan Young Ladies College of the Sacred Heart. Genom ett stipendium har hon som den första i sin by fÄtt en plats pÄ den prestigefyllda skolan, som bara tar emot sex svarta elever. En examen dÀrifrÄn öppnar dörrar för en framtid som andra inte ens vÄgar drömma om. FrÄgan Àr bara hur mycket av sig sjÀlv och sina ideal hon Àr beredd att offra lÀngs vÀgen?
Tsitsi Dangarembga (född 1959) Àr författare, filmskapare och mÀnniskorÀttsaktivist frÄn Zimbabwe. Hon debuterade 1988 med barndomsskildringen Rotlös, som blivit en modern klassiker och idag Àr en av de mest lÀsta afrikanska romanerna pÄ universitet vÀrlden över. "Förnekelsens bok" fortsÀtter berÀttelsen om Tambudzai, men gÄr att lÀsa sjÀlvstÀndigt. Hennes senaste roman "En kropp att sörja", som handlar om en vuxen "Tambu", var finalist till Bookerpriset 2020. Dangarembga Àr flerfaldigt prisbelönt för sitt författarskap och sitt arbete för yttrandefrihet och mÀnskliga rÀttigheter i Zimbabwe, bland annat med PEN/Freedom of Expression Award, PEN/Pinter Prize och den tyska bokhandlareföreningens fredspris.
Andreas Vesterlund har tidigare bland annat översatt författare som Hemingway, Kerouac och J.D. Salinger.
"Vi kommer sÄ nÀra Tambu att vi ofta mÄste ta ett steg tillbaka för att pÄminna oss om att det hÀr inte Àr verkligheten, utan bara vÀrlden sÄsom Tambu ser den." HELON HABILA, GUARDIAN