Han lever ett liv i påtvingad lyx, men bakom de stängda dörrarna i storstadens lägenhet döljer sig en kvävande tillvaro av rosa rosetter och meningslöst joller. När en tyst förståelse växer fram mellan hunden och hans minst lika hunsade husse föds en hemlig plan som ska förändra deras framtid för alltid.
Möt en fyrbent betraktare med en minst sagt syrlig blick på mänskligheten. I en trång lägenhet mitt i New York lever han ett liv han aldrig bett om, hunsad av en matte som ser honom som en gullig accessoar snarare än en individ med egen vilja. Men han är inte ensam om sin frustration. Husets herre lever under exakt samma hårda regim, tystlåten och kuvad av vardagens trista rutiner och tjat.
Denna moderna nyöversättning ger nytt liv åt en av litteraturhistoriens mest skarpsinniga och sarkastiska iakttagare. Med en härligt lättläst och flytande text tas läsaren med på ett äventyr som är lika delar humoristiskt och rörande. Det är en berättelse om att hitta sin egen röst, sin egen värdighet och att våga bryta sig loss från omgivningens kvävande förväntningar.
När ett oväntat tips från en livserfaren kvartersterrier ger inspiration till en drastisk förändring, påbörjas en resa som tar sin början vid en immig bardisk och siktar mot de vidsträckta vyerna i väst. Det här är en charmig och djupt mänsklig skildring av två själar som finner varandra i en gemensam dröm om frihet. En perfekt läsupplevelse för alla som uppskattar kvicktänkt humor, rapp dialog och hjärtliga berättelser om vänskap som övervinner allt.
