En oväntad förmögenhet från en försvunnen bror förändrar allt för Anna March, men med rikedomen vaknar också minnen av gamla sår som aldrig läkt. Med de nya tillgångarna köper hon den ståtliga men förfallna Carrollgården, en plats som förkroppsligar hennes livs största längtan och hennes bittraste hat. Bakom de eleganta fasaderna döljer sig minnen av social förnedring och den stolta Lou Carroll, kvinnan som en gång krossade Annas hjärta inför ögonen på bygden.När Anna äntligen står som ägare till huset hon alltid drömt om, nås hon av beskedet att hennes gamla rival är tillbaka – utblottad, sjuk och på flykt. Det som börjar som en berättelse om upprättelse förvandlas snabbt till en moralisk kamp när ödet placerar fienden direkt i Annas väg. I denna språkligt uppdaterade utgåva, som tillgängliggör berättelsen för en ny tids läsare, ställs frågan på sin spets: vad är hämnden värd när den man hatat inte längre finns kvar att förödmjuka?L.M. Montgomery utforskar här mänsklig stolthet och försoningens svåra väg. Denna nyöversättning i modern språkdräkt bevarar originalets förtätade atmosfär och psykologiska skärpa, och bjuder in till en läsupplevelse där gränsen mellan rättvisa och förlåtelse suddas ut i skuggan av det förflutna.
