Kuusitoista vuotta ja miehuus alkamassa – mutta Bertin huolet eivät lopu.

Bert odottaa kuumeisesti 16-vuotissyntymäpäiväänsä. Suukkosaldo ei kertakaikkiaan enää voi jäädä nollaan. Aikuistuminen alkaa kuitenkin masentavissa merkeissä. Vanhemmat jatkavat riitelyään, ja seurustelu Nadjan kanssa sujuu niin ja näin. Sen sijaan työharjoittelu lastenklinikalla on avartava kokemus.

Ajattelemisen aihetta antavat myös isoäidin rakastuminen sekä setä ja hänen amerikkalainen morsiamensa, jotka kutsuvat Bertin New Yorkiin. Lopulta Bert löytää jälleen uuden ihastuksen kohteen...

Ilmiömäisen menestyksen saavuttaneiden Bertin päiväkirjojen takana ovat ruotsalaiset serkukset Anders Jacobsson ja Sören Olsson.