Cette adaptation quasi littérale du célèbre conte philosophique de Voltaire, Candide s'appuie sur le texte original et les dialogues vifs qui en composent une grande partie.
L'action est ici découpée en 5 tableaux. Ils correspondent à 5 étapes importantes du périple de Candide, depuis l'Allemagne au château de Thunder-Ten-Tronck jusqu'à Constantinople et la célèbre conclusion finale « il faut cultiver notre jardin ».
Au cours de ses voyages, Candide côtoiera les principaux personnages imaginés par Voltaire : Pangloss, Cunégonde, Paquette, Cacambo, Frère Giroflée, le philosophe Martin, la Vieille, etc. D'autres, moins importants, n'apparaîtront qu'une fois. En tout ils sont trente !
Mais lors de la création de cette adaptation sur scène, nous étions seulement dix à jouer. Un tableau au début du livre détaille les personnages nécessaires par scène. On peut ainsi constater que ce texte pourrait même être interprété à seulement 9 acteurs et actrices.
Signalons enfin que ce texte existe aussi en version e-book.
