Léna accepte de soigner Jumpy, un cheval qui semble avoir la manie de sauter tout obstacle qui se présente à lui. Alors qu'elle se met au travail, les gendarmes débarquent pour emmener Mistral dont les propriétaires ont été retrouvés. Une séparation tragique sans espoir de retour se profile, car les propriétaires souhaitent rester anonymes. De peur de perdre Mistral à jamais, Léna plaque ses amis et Jumpy, pique le scooter d'Hugo et part à la poursuite du van qui l'emmène. Anaïs, Angelo et Hugo vont devoir gérer Jumpy tout en attendant anxieusement des nouvelles de Léna. Cette dernière trace Mistral, découvre sa propriétaire : Margot, une jeune fille qui ne s'est jamais remise d'avoir perdu son cheval Chronos, un sosie de Mistral. Léna parvient à la raisonner, à la consoler. Margot adoptera Jumpy guéri par notre trio heureux que tout rentre dans l'ordre ! Jumpy n'était pas un sauteur compulsif, mais un cheval à l'instinct grégaire développé, prêt à sauter n'importe quel obstacle pour rejoindre un de ses congénères !