Den lille RĂždhĂŠtte, SkĂžnheden og Udyret, Den bestĂžvlede kat, Snehvide: Vi kender historierne ud og ind fra bĂ„de folkesagn og senere gendigtninger. I Det blodige kammer og andre historier er eventyrene dog alt andet end det, vi forventer. Hver fortĂŠlling er en litterĂŠr bedrift, hvor Angela Carter river den europĂŠiske eventyrtradition itu og genopbygger den pĂ„ en ny, brutal og feministisk mĂ„de â og med et stĂŠrkt sensuelt prĂŠg og en dekadent detaljerigdom.
Carter havde en sĂŠregen fortĂŠllerstemme og nĂžd anseelig popularitet i sin levetid, men er fĂžrst nu ved at blive genopdaget af et moderne publikum. Det gĂŠlder ogsĂ„ i Danmark, hvor de tidligere oversĂŠttelser af hendes vĂŠrker i dag kun kan kĂžbes antikvarisk â men nu udkommer novellesamlingen, Carters bedst kendte vĂŠrk, endelig for fĂžrste gang pĂ„ dansk.
