Martin har mer eller mindre flyttat in hos Maren och de upptäcker nya sidor hos varandra. Maren reagerar starkt när det visar sig att Oda inte är särdeles förtjust i Martin, men skjuter det från sig. Thorleif dricker fortsatt för mycket och elaka rykten börjar florera om honom. Lina försöker få deras förhållande att fungera, men utan att lyckas med en Thorleif som inte längre bryr sig.