4.7(3)

Doktor Faustus

Doktor Faustus, Thomas Manns roman om den framstående tonsättaren Adrian Leverkühn som ingår ett avtal med djävulen för att få förbli konstnärligt nyskapande under en lång följd av år, kommer nu i ny översättning. Det är en av 1900-talets epokgörande romaner. Den kom ut på tyska 1947, och ett av romanens motiv är parallellen med Nazityskland. Leverkühns pakt med sin inre djävul jämförs med Tysklands band med det onda – med Hitler, nationalsocialismen och hela det tänkande som lett dit. Samtidigt är denna mångbottnade bok en samhällsskildring, en konstnärsroman, en självironisk parodi och en essä om konstnärliga uttryck. Thomas Mann hade redan i tidigare romaner använt sig av musiken som ett medel i karaktärsteckningen och han inspirerades av musikens sätt att använda återkommande ledmotiv. Romanens berättare är en ungdomsvän till Leverkühn, den djupt humanistiske Serenus Zeitblom, som efter tonsättarens död berättar om hans framgång och det fruktansvärda priset för den: Adrian Leverkühn måste avstå från all kärlek. De människor han trots allt kommer nära och känner varma känslor för – en violonist och en systerson – förlorar han på de mest smärtsamma vis och när avtalet med djävulen löpt ut drabbas han själv av ett slaganfall som släcker hela hans ande och skaparkraft. Doktor Faustus är det tredje av Thomas Manns mästerverk som kommer i ny svensk översättning av Ulrika Wallenström. Hennes översättningar av Buddenbrooks (2005) och Bergtagen (2011) har fått stor uppmärksamhet och belönats med ett flertal prestigefulla utmärkelser.


Andere haben auch gelesen

Liste überspringen
  1. Die Wellen : Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

    Virginia Woolf

    book
  2. Aufzeichnungen eines Jägers : Skizzen aus dem russischen Dorfleben des 19. Jahrhunderts

    Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book
  3. Die bekanntesten Novellen, Dramen und Erzählungen von Anton Pawlowitsch Tschechow : Drei Schwestern + Duell + Die Dame mit dem Hündchen + Die Möwe + Der Kirschgarten…

    Anton Pawlowitsch Tschechow

    book
  4. In 80 Tagen um die Welt

    Jules Verne

    audiobookbook
  5. Zum Leuchtturm

    Virginia Woolf

    book
  6. Gedichte : Die besten und beliebtesten Werke

    Rainer Maria Rilke

    book
  7. Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

    Marcel Proust

    book
  8. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

    Rainer Maria Rilke

    audiobookbook
  9. Telex from Cuba : A Novel

    Rachel Kushner

    audiobookbook
  10. 100 Meisterwerke der Weltliteratur - Klassiker die man kennen muss : Ein literarisches Panorama: Meisterwerke, Klassiker und Autoren der Weltliteratur

    Johann Wolfgang von Goethe, Jules Verne, Gustave Flaubert, Franz Kafka, Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Sigmund Freud, Johanna Spyri, Theodor Storm, Rainer Maria Rilke, Charles Dickens, Stefan Zweig, Heinrich Heine, Honoré De Balzac, Theodor Fontane, Karl May, Gottfried Keller, Mark Twain, Heinrich Mann, Else Lasker-Schüler, Robert Musil, Walt Whitman, Oscar Wilde, Annette von Droste-Hülshoff, Arthur Schopenhauer, Robert Louis Stevenson, Gustav Freytag, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Heinrich von Kleist, William Shakespeare, Dante Alighieri, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, Guy De Maupassant, Walter Scott, Jonathan Swift, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, Nathaniel Hawthorne, Homer, O.Henry, Voltaire, Lew Wallace, John Galsworthy, E. T. A. A Hoffmann, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Anton Pawlowitsch Tschechow, Platon, Friedrich Nietzsche, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Tacitus, Nikolai Gogol, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Thomas Wolfe, Emile Zola, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Leo Tolstoi, Joseph Roth, Joseph von Eichendorff, Kurt Tucholsky, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oswald Spengler, Moliere, Alfred Adler, Sophie Laroche, Klaus Mann, Rumi

    book
  11. 20.000 Meilen unter dem Meer - Hörbuch

    Jules Verne

    audiobook
  12. Hundert Jahre Einsamkeit

    Gabriel García Márquez

    audiobook