Team Milton, bestående af Ella, Ibsen og Li-Mei og deres chef, Anton Jan Milton, bliver kaldt op til Thy i Vestjylland, hvor en kvinde, Veronika, nægter sig skyldig i drabet på sin aldrende kvindelige udlejer. Der er sygdom blandt efterforskerne ved Midt- og Vestjyllands afdeling i Holstebro, og derfor rykker Team Milton ud i området ved Thisted. Veronika er oprindelig fra Polen og flyttede efter sin første danske mand til Thisted og fik blandt andet arbejde på den nærmeste kro. Hun er for mange en elskværdig og velanset kvinde, som er faldet godt til i lokalsamfundet.
Det kommer derfor bag på mange, at det lokale politi har varetægtsfængslet Veronika for det voldsomme overfald på sin udlejer. Men det, Team Milton og det lokale politi finder frem til, overrasker mange i lokalsamfundet, men sender også chokbølger langt ud over lokalsamfundets grænser, for sagen er unik og skræmmende på flere måder.
Ellas mor, Oline, er stadig skruppelløs, men får sig dog et chok, da noget tyder på, at der bor et andet menneske i Layla og Nhungs hus. Vel at mærke et menneske, de alle troede var død.