Denna historiska faktaberÀttelse gör nedslag i Karelen i Finland under krigsÄren 1939-1944. Med hjÀlp av brev och minnesanteckningar ÄterberÀttar Marja Taussi Sjöberg hur livet sÄg ut under en tid dÄ finska mÀn tvingades ut i strid medan kvinnorna Älades att försörja bÄde familj och armé. Detta var ocksÄ en period dÄ en stor del av Finlands befolkning förlorade sina hem och drevs pÄ flykt.
I centrum stÄr författarens egna förÀldrar, makarna Martta och Eero Taussi. De var knappt 30 Är nÀr kriget bröt ut och Eero stationerades vid fronten medan Martta och barnen blev kvar i Karelen. Under de följande krigsÄren skulle de inte ses mer Àn nÄgra fÄ gÄnger och korrespondensen under den ofrivilliga separationen resulterade i runt tvÄ tusen brev. Brev som skildrar sÄvÀl livet i fÀlt som vardagen för de som var kvar hemmavid.
Marja Taussi Sjöberg, född 1943, Àr en svensk författare och professor emerita vid UmeÄ Universitet.