one er 12 år. Sammen med sin storebror, Falke, og sin mor, Malene, er hun på sommerferie sydpå. Morens nye kæreste, Peter, og hans to børn, Lærke og Ludvig, er også med. De er kommet til Gardasøen i Italien, hvor de skal bo i et telt. Et telt! Simone hader telte. Hun er sur over, at hendes mor fedter for Lærke, og så̊ opdager hun en bums på sin næse, netop som hun vil ud at shoppe. Men det er ikke det værste ...