Ned Allen står vid ett vägskäl under vinterns första snöfall, där drömmen om utbildning och en framtid i staden riskerar att glida honom ur händerna på grund av tomma fickor.I den lilla, sömniga bondbyn Carleton är möjligheterna till förtjänst få, och den enda platsen som lockar traktens ungdomar är den perfekta isen på den bittre och vresige gamle Dutchers mark. Dutcher vaktar sin egendom med misstänksamhet och förakt för omvärlden, men Ned inser att gubbens girighet kanske är den enda nyckeln som kan låsa upp dörren till hans egen framtid. Genom att navigera mellan byns sociala spänningar och en gubbes svårbemästrade humör tvingas Ned satsa allt på en vågad affärsidé.Denna nyöversättning i modern språkdräkt fångar den krispiga vinterluften och de mänskliga konflikterna i ett samhälle präglat av gamla oförrätter och unga ambitioner. Berättelsen, som nu presenteras i en lättillgänglig och uppdaterad svensk version, visar hur beslutsamhet och ett skarpt sinne kan vända hopplöshet till framgång när frosten biter som hårdast.
