In her first novel in verse, Anne Carson bridges the gap between classicism and the modern, poetry and prose, with a volcanic journey into the soul of a winged red monster named Geryon.