Mentre su un pianeta lontano in un altro tempo nasce il nuovo Wayne-Zeno Uelisch e ora teme per la vita della sua nuova compagna Tarja, il cui corpo è stato anch'esso trasformato da un Chron-Bastion, Tarik Connar viene elevato a "Plenipotenziario della Vita" e deve difendersi dagli attacchi degli animaleschi guerrieri del popolo degli Zisslies.
Quando un giovane guerriero si schiera al suo fianco, Connar accetta la responsabilità assegnatagli e combatte con lui per l'alleanza planetaria HUrur contro gli invasori. Riuscirà, da solo con il suo nuovo amico Jet'ha, a scongiurare l'invasione di migliaia di guerrieri di Zisslie? Poi interviene il KORRELAT e il suo migliore amico Zeno è in grave pericolo.
