Amalie och de andra kvinnorna i sjukhuskommittén bestämmer sig för att besöka de fattiga på Vaterland, men det blir ett skrämmande möte med huvudstadens skuggsida.

Frantz tar ett beslut som kommer att förändra hans liv fullständigt ...