1614, Paimpont, Bretagne. Alors que Tugdual voit son destin déjà tout tracé par son père, il décide de s'enfuir, accompagné de son ami Erwan, et se retrouve malgré lui dans un autre monde : l’Archipel janorien. Mais dans ces nouvelles contrées, où les Hommes côtoient korrigans, griffons et dragons, une guerre est sur le point d’éclater. Lorsque la sœur du roi disparaît, tout laisse penser qu’elle a été enlevée par l’ennemi. Quand le chancelier Willem Fogg les charge de retrouver une mystérieuse pierre qui leur permettrait d’être victorieux, les deux garçons doutent de leur possible réussite. C’est pourtant dans cette quête qu’ils se lancent : retrouver Orlenian. Mais dans ce monde inconnu, à qui peuvent-ils vraiment faire confiance ?