NYPDead - Medical Report, Folge 8: Auf Eis gelegt

Auf einer Mülldeponie in New Jersey wird in einer alten Kühltruhe die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Sie wurde offensichtlich bei lebendigem Leibe darin eingesperrt und zum Sterben zurückgelassen. Der Vater der Toten entpuppt sich als Handlanger der irischen Mafia. Und als der Ex-Freund des Opfers auf offener Straße entführt wird, beginnt für Dr. Russel Owen und sein Team ein Wettlauf mit der Zeit. Sie müssen unter allen Umständen verhindern, dass der Vater seinen Plan von erbarmungsloser Selbstjustiz in die Tat umsetzt.