En Jack Reacher-novelle.
En mand går ind på en bar stopper Reacher en sen aften på en bar på Manhattan. Hans blik drages mod en rig, ung russisk pige og hendes bodyguard. Er hun i fare? Og hvem er de mistænksomme mænd, som sidder ved hver deres bord og holder øje med hende? I alt optaget sner det kraftigt, da Reacher står af en bus. Der er mange andre rejsende, så han får et motelværelse mens han kan. Men snart fyldes stedet op og folk begynder at blive desperate efter at finde et sted at sove.
