Faster Isobel lägger hela sin själ i planeringen av lilla Elisabeths dop, men som vanligt trampar hon på lite för många tår. På sjukhuset inser Clara att allt inte står rätt till med fängelsedirektör Våge ...

Edvards föräldrar flyttar äntligen tillbaka till gården. Men är de säkra från Vilfred?